以下はBBCより。
"you know"連発の例


イギリス人の発音する"at the end of the day"

だからなに

みたいな感じか

>>10
それは「So What?」

Whateverは「どうでもいいが」的にしかも上見ながら吐きすてるように言うよな

↑つまりこれか

2位と4位って中学で習うよね

若い女の「は？」がむかつく

Good　quetion

>>20
それと"Excellent!"があれば相手を上から目線で生徒扱いできる

全部日本人の好きな表現だな

あと日本人がにわか英会話でよく使う
Maybeもｳザがられるぞ　はっきりしろと思われる

>>34
女言葉らしいな

じゃお前らが選ぶ不快な日本語表現は？

>>39
はい、じゃあ二人組になって～

>>39
ご職業は？

>>39
連休どっか行った？

メイビー使ったらスタンフォード卒のアメ人がバカウケしてた
顔真っ赤にしてむせ返るくらい
何がおかしかったのかわからない
その数年後にキムタクの「メイビー」が流行ってウツになった

you knowは、余りにも頻繁に使うからウザイって事なんじゃないか。

アメリカのリアリティ番組とかみてると、
何かコメントする時、頭にそれつけないと喋れないのか？って思うほど
you know　you know言ってるぞ。

>>71
頭に付くやつは well... とか let's see... の代わりだな。
自分用相槌だ。

気をつけようと思ったらTALKする相手がいなかったぜ HA HA !

you knowは頻繁に言うと「～だよね？え？しらない？マジで？」っていう風に聞こえる

oh　my　god!!は分かるんだけど、最近よく聞く
「オーマイガーーーッシュ!!」ってのは何なの？

アメージングレースに出てた女が、何かあるとオーマイガッシュ！
ばっかり言っててウザかったんだけど。

>>94
GodとかJesusとか直接言うのは不敬だから避けてる

>>94
育ちのいい人はGODは使わないらしい

＞ GodとかJesusとか直接言うのは不敬

＞ 育ちのいい人はGODは使わない

ヒストリーチャンネルでやってた、911を一般人が撮った映像集めたドキュメンタリーでは、
結構皆「god」って言ってたんだけど、
その人が育ちが良いって事なんだろうか？

それとも、本当に911みたいな大事件の時は「god」でもOKなの？

>>125
Godってむやみに使うほうが育ちが悪いって事な
たしかに真剣におおごとなときはGodとかJususって言ってる気がする

>>131
911並みの時は神様呼んでもいいけど、
牛の糞ふんずけたくらいのどうでもいい事で
一々神様呼ぶようなのは育ちが悪いって事か。

whateverの意味がよくわからん

>>99
はいはい、おっしゃるとおりでございます。って感じ

アメリカ人は気難しいな
普通の日本語で不快な表現とか思いつかん

中学時代の英語教師（短大卒・女）

すたんどあっぷ！
ばう！
ぐっもーにんえぶりわん！
しっとだうん！

こんなんだった

>>201
ばうって何？

>>207
松村のマネだろ

PCの液晶殴っちまった・・・

>>223
左側の顔がスゲエむかつくｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

You know(あなたもご存じのように)って、
日本語で言う「○○って××じゃないですか～」に
通じるものがあるな。
日本語でその他の嫌な単語は「拝承」とか「いただきたく」だな。

DQNの口癖

u know
wanna
は品が悪いから使うなアホって英国紳士に怒られらたことあるｗ

イギリス英語なら、IQ２割増しに聞こえるらしいぞ

海外のプレゼンとか見ると慣れてない人はyou know連発するよな
日本語で言ったらエーと同じでしょ

>>324
日本語でいったら「でしょ」とか「ですよね」とか「じゃん？」に近い
英語圏で生活した経験がなければまず使わないほうが無難

俺には悪意ないのにアメリカ人の嫁が（時々）ブチ切れる一言。

So, what?

日本語の「だから何？」って感じで使ってるんだけど、なんか
ニュアンスが違うのかね。

>>331
だから何？でもぶち切れるべ

>>334
そういわれてみればそうだな。

＞ 俺には悪意ないのにアメリカ人の嫁が（時々）ブチ切れる一言

話は変わるけどその嫁さんて可愛いのか？

>>350
顔は可愛くない。言動も可愛くない。
例えば、美味しいもの食べたときに日本人の女みたいに「おいしー」って言わない。
目を細めて親指立てる。

ネイティブに言われてムカつくのはYes or no?

24で始める英会話

コーピーザッ！ Copy that! 了解！
アブソルゥートゥリィ！Absolutely! その通り！
トゥゥラストゥミィッ！Trust me! 信用しろ！
ドゥルォップザウェポン！Drop the weapon! 武器を捨てろ！
カステディ！Custody! 拘留しろ！
イエスミスタプレズゥデンYes, Mr. President. はい、大統領閣下。
デェメェッツ！Damn it! 畜生!
プッダウンユァウェポン！ Put down your weapons! 武器を置け！
プリーズドンドゥーディス Please, Don't do this! やめろーーー！
ウィーニィードゥトォーック！ We need to talk! 話を聞けぇ！
ゥワツゴォーニンノォン？ What's going on? どうなってるんだ！？
アイガラゴォ　I gotta go.　もう（電話を）切るよ。
アォコーリュバックレイタ　I'll call you back later. 　あとで掛け直す。
フゥォースィースィー！ 4cc! 自白剤を投与しろ。
ゥワァッツプロブロム？ Waht's problem? 何か問題か？
ウィーハヴノォチョィス！ We have no choice! 他に選択肢はないんだ！
フゥリィーズ！フェデラルエージェンﾄｩ！ Freeze! Federal Agent! 止まれ！連邦捜査官だ！
オーケェィ、アイムォンマイウェイ！ OK, Im on my way ! わかった、そっちに向かう！
アーユゥオケーィジャック？ Are you OK Jack? ジャック、大丈夫？
ユーゴォーインバァック、ジャック！　YOU! Going back Jack！ ジャック、戻ってこい！

>>373
それいつも4ccで噴く

相手が言葉を尽くした後に
whatever/anyway　「まぁ、なんでもいいんだけどさ～」「うん、とにかく、～」
みたいに相手の言を軽んじて自分の主張に持ってく感じがイラっとくるんだな
言葉というより話の持って行き方の問題だろう

で？とかそれがどうした？じゃなくて
whateverは↓これだろ

はいはいわろすわろす

　〃∩ ∧＿∧
　⊂⌒(　･ω･)
　　＼_っ⌒/⌒c
　　　　⌒ ⌒

no と no way の違いが良くわからんが後者のほうが投げやりな気がする

>>427
no wayはありえないとか、強い否定の意味

やたら丁寧語を使う外人のように、丁寧な英語を話したい

この喋り方はウザいの？

>>461
動きだけで臨界突破だろ

>>461
眉間にショットガンぶち込みたくなったｗ

>>461
一発目で「ドラッグはやってないょぉ？」はなかなか…
誰なの？車みたいな名前だけど。

>>461
どう考えても健常者じゃないだろ・・・

会話の繋ぎ目にポンポン使われてるような言葉なのに実は不快だったのか。
まあ、youknow多用するしゃべり方は頭悪そうって言われるみたいだけど。

言葉そのものより、使い方や表現の仕方でしょ。

下品な言葉は知らないほうが身のため
日本語片言とはいえ、ボビーにおまえ言われたらカチンとくるからな
こっちになんの悪気がなくても射殺されるだろう

外人の「you know?」じゃないくて「ﾕﾉｱｾｰ？」みたいな響きの奴は何ていってんの？

>>531
you know what I say?
俺の言ってることわかるか？みたいな、you knowの発展系

「てか」「つーか」「ていうか」を付けないと
発言できない癖があるなら、早めに直した方がいいぞ。

>>588
「まあ」を使うスポーツ選手がすげえ多いから、TV気をつけて見てみ
笑えるぞ

日本語と一緒だな
「要するに」を人との会話で使っちゃいけないってやつ

疑問文語尾に常にrightを付ける奴がいたら、いち早く話を中断する事を考える。

>>599
no? を付ける奴が居たら、そいつは西語話者だ。
西語では極普通の事だが、その事を知らなかった時は
ちょっと詰問調に聞こえて感じ悪く思ったものだ。

>>606
西語ってスペイン語？
英語不得意のメキ人は電話で開口一番、平気でwho are you?とか言ったりするｗ

>>612
そう、スペイン語。
今度 who are you? と言われたら、「エストイ ○○（名前）」と言いましょう。

「ハマザキじゃなくてハマサキ。にごらないの」
「Whatever」