＜ ついでに最近diggで話題になったニュースを適当に意訳↓
■変な日本人３

>>4
しんのすけの声が自動的に再生されたw

だから世界の奇妙な現象の７割は日本のせいとか言われる

そんなニュースしか流さないBBC・CNNが変わり者

東の端っこで起こった事件が政治テロじゃなくてペットの恨みだったら報道する気も起きないだろ

>>21
確かに、ペットの怨みで元官僚殺してる豊かさ世界一のお気楽日本じゃ
こんなニュースも出てくるだろうな

ケツと玉の裏にワセリン塗りたくって人の家の窓にケツ拓残しまくってたヤツが居る国の
放送局が日本のどうこう言える立場じゃねーだろ糞野郎がｗ

宗主国イギリス様の格調高いニュース

04/12/21　英、AV女優が娘の処女を売る
04/12/27　英兵がケニアで強姦、30年で2千人
05/01/11　英、海軍司令官が児童ポルノ発覚し自殺
05/01/13　英、SEX拒まれ睾丸をもぎ取る
05/03/25　英、少女2割はヤリマン
05/07/05　英、教室で女教師強姦した少年に終身刑
05/08/20　英、12歳少年は連続幼児ホモ強姦魔
05/11/22　英国人33%「ふしだら女の強姦は自己責任」
06/01/12　英、生後3ヶ月の赤子を姦し写真ネット公開
06/03/07　英、11歳少女がトイレで強姦される
06/07/18　英、家族のDNAから連続強姦魔逮捕
06/07/21　英、オナニーマラソン開催
06/10/02　英、18歳少年が童貞苦に自殺
06/11/11　英、ウイルス使い女高に猥褻写真要求
07/04/14　英、万引き少女が警官に向け母乳噴射
07/07/03　英、女子大生が授業料のため処女売る
07/08/07　英、バイセクシャルの女に重婚罪
07/11/09　英、誕生日プレゼントにストリップ授業
07/11/16　英、自転車とSEXした男
07/11/22　英、フェンスとセックスした男を逮捕
08/01/24　英、19歳女性首輪し「恋人のペット」
08/02/26　英、少年若妻レイプ動画がネットに、だが自演
08/03/01　英、孤島の養護施設で組織的児童虐待、40年以上
08/03/29　英、中年男がテーブルとSEX
08/05/22　英、FIA会長とMI5職員妻がナチス風SM乱交
08/05/25　英、千台以上の車とSEXした男
08/07/20　英、羊とSEXした男獣姦罪で逮捕

>>35
さすがは変態紳士の国と言われるだけの事はある…

>>35
＞ 06/10/02　英、18歳少年が童貞苦に自殺

なんてこった……

お前らの反応が韓国人みたいでワロタｗ

ＣＮＮは英米仏と中東、アフリカなんかの記事が多い希ガス。
日本、ドイツ、スペイン、イタリア、ロシアなんかのニュースは
大きな事件でも起こらない限りどうでも良い様なネタばかりっぽい。

ニュージーランド人留学生の自分が一番理解できないのは、
日本の家の狭さかな

>>78
日本の家って本当に世界的に見て狭いの？

>>92
そんなことないらしいが
昔の「団地ブーム」を見た外人記者がその画一的な住居を見て「ウサギ小屋のようだ」って書いたのを
「日本の住居はウサギ小屋のように狭い」という意味として日本人が捉えたって言ってた

>>109
ちげーよ。
元々フランスでは集合住宅はウサギ小屋って呼ばれてるのを英語ソースがそれを直訳。
朝日新聞記者が日本語にした。

オーストラリアにホームステイに行ったが、広くはなかった
でも別荘持ってた

『日本は世界で第何位？』（岡崎大五著・新潮新書）より。

【一軒あたりの平均床面積（㎡）（世界の統計2006）
１位　アメリカ　　　　　 162
２位　ルクセンブルク　126
３位　スロベニア　　　 114
４位　デンマーク　　　 109
５位　日本　　　　　　　94.85
６位　オーストリア　　　92
７位　フランス　　　　　 90
　　　 トルコ　　　　　　　90
８位　イギリス　　　　　 87
９位　チェコ　　　　　　　84
10位 ポルトガル　　　　83

この野原さんはなにしてるの？

>>79
本人曰く「特に理由はない」

日本だってアメリカの大統領、イラク、経済以外の海外ニュースなんて十中八九海外お笑ニュースだろ

>>88
そうそうｗ
米兵が自爆攻撃で何人死んだとかと、強盗が車奪ってカーチェイスやった空撮とかだけだなｗｗ

家族で見たとき6才ぐらいの少女が
おかーさん。猿が猿をつかって店番してるよ
とかいって家族みんなで笑うんだろうな

２ちゃんだと大阪の変なニュースのスレばっかり人気があるみたいな感じ？

>>106
それは分かりやすいな　そんな感じ

日本人はアメリカやイギリスについて
かなり正確に知ってるけど
逆に向こうの日本に対する知識ははひどいだろ
家電寿司アニメ狐目とかばっかりで、普通に暮らしてる一般の生活とか知らないだろ

>>139
多分、お前の知ってるアメリカやイギリスは全然違うと思うよ

俺のイギリス人のイメージは
シルクハットとステッキ持ってフィッシュアンドチップス食いながら紅茶飲んでるみたいなのだよ

>>149
俺の持ってるイギリスのイメージは男の半分がゲイ、もう半分がヤク中。

ということを中学時代の英語の先生（イギリス人）に話したら前者については
全否定されたよ。そいつはもちろんゲイだったけどね（実話）

イギリス人は服装がシンプル通り越してダサい。
外人オタはキモくないとかウソ、キモい。
んでもってよく学校にドラッグ蔓延する、実際はあんま紅茶飲まない。

http://edition.cnn.com/video/#/video/world/2008/11/23/lah.jap.monkey.biz.cnn

わざとじゃないんだろうけど、ひでぇネーミングだなｗ

デイリーテレグラフの元記者の外人が本に書いてたな。
日本に興味を持つ人は少ないから、
面白おかしい日本ネタを書かないと本国の編集デスクが採用してくれない。
んで無理矢理面白おかしく記事を書く→紙面に載る→日本に対するおかしなイメージが形成され続ける

猿の居酒屋の動画で外人共が論争してるんだけど一体何なんだよ

>>262
へたな人間より社会適応能力高いなコレｗ

猿ですら仕事があるのに・・・

ようするに日本でいう中国の分けわかんない人のニュースの扱いされてるのかよｗ
チキチータっていうサイトで中国の分けわかんない人のニュースをよくやってて
中国人って分けわかんない人がたくさんいるかのような印象があるけど
それと日本人が同じように思われてたらやだな・・

もうこんなネタじゃないと日本が海外メディアで語られる事が無くなったのだろう。

オバマも諸外国は金融だの外交のリップサービス電話だったのに対し
日本は小浜市いってみたいだもんなｗ
もう何の用もない

この世界恐慌とも言われるご時世に、世界をなごませられたんだからいいじゃん

>>327
BBCのディレクターかなんかが
「殺伐とした世界だからこそ日本ネタはあえてアホだったり面白系を求めている」
って言ってたな

一方、アメリカ人は放屁が報じられていた

イギリス人はなんか知らんがマジで日本のこと馬鹿にしてるからな
フランス・ドイツはそこまで日本を嫌ってないのに

>>336
イギリスって全てをバカにしてる国だろ
日本だけじゃなくて自国の皇女さえもバカにしてんだから

東京タワーとエッフェル塔はどっちが攻めかとか考えるしな。日本人は頭おかしい

お前らいつも海外のアホなやつの話題で楽しんでるくせに、
ちょっと逆になっただけで気にしすぎだろｗ

diggに、「日本は色んな発明してて、凄い国なのに、なんで、いつも奇妙なニュースのほとんどは
日本なんだ　なぜだ？なぜなんだ！！」って書いてる人がいた

ここの長文書いてる人なんだけど、俺も分からないよ…って言いたい
http://digg.com/people/Japanese_man_sets_up_home_in_Mexico_airport_food_court

暇だから>>416を訳そうとしたけど、長すぎて途中で挫折した。
とりあえず半分だけ訳してみた。

日本－大好きだ。おまえらはアニメを発明した。ラーメンを発明した。
ラムネ、ポッキー、寿司、うどん、他にも沢山の素晴らしいお菓子と食品を発明した。
おまえらのしきたりは最高だ。自動販売機は最高だ。ロボットも最高だ。
おまえらのコンセプトカーはクールで創造的だ。
おまえらがなにかしようと決めると、中途半端には終わらせない。必ず遣り遂げてくれる。
おまえらの馬鹿馬鹿しく手の込んだピタゴラススィッチは素晴らしい。Jロックは最高。
日本の男は貧弱でセクシーだ。日本の女はかわいい（※ただし３０まで）。桜はほんとに綺麗だ。
黒澤明と宮崎駿は映画の神だ。手塚治は漫画とアニメの父だ。やくざの前でマフィアなど太刀打ちできないだろう。
日本。忍者と侍を世界に広めた。だから、俺たちみんな日本が大好きなんだ。

・・・ なのに、なぜだ、なぜなんだ。俺が何かとんでもなく馬鹿げていて、奇妙で、
ぞっとするようなニュース
（奇妙な性癖、男のブラジャー、正気でない話、とんでもなくクレイジーなテレビ番組、
サイコな殺人などなど）
を聞くたびに、それは99%の確立で、おまえらなんだよ。日本。

以下延々と日本のおかしいニュース
10歳の男の子が殺人したとか、葉っぱ隊の事とか、捕鯨の事とか書いてる

>>360
「ワッフルを魚の形に～」は目から鱗だ

>>360
世界は平和だなｗ

>>360
＞ するよ。
＞ わさびと醤油で食べるのがＣＯＯＬ　アメリカ

こいつは何か激しく勘違いをしている